Der preisgekrönte Autor von Ondara Jovi Lozano Seser hat eine Erklärung abgegeben, in der er seine Weigerung zum Ausdruck bringt, an der Verleihung des Enric Valor Novel Prize in Valencia für seine Arbeit teilzunehmen Nach Maig abans de l'estiu die für die Erteilung der Diputación de Alicante zuständig ist.
Es gab mehrere Gründe, die Lozano zum Ausdruck brachte, um seine Entscheidung mitzuteilen, aber alle zielten darauf ab, die Organisation und die Preisverleihung als mangelnden Respekt zu qualifizieren:
Für die Würde unserer Sprache, für die Würde von Enric Valor, für die Würde der Literatur in Valencia
Die Würde preu nicht. Wenn jemand anfängt, kleine Zugeständnisse zu machen, verliert das Leben am Ende seinen Sinn. Der Satz ist nicht meua, sondern von dem Schriftsteller José Saramago tot und fasst perfekt die Synthese dieser Kommunikation zusammen, die aus einem einzigen weißen Vers besteht und verkörpert. Ich bin Journalist und Schriftsteller und unterstütze eine Reihe von Huit-Veröffentlichungen und eine Quarantäne von Literaturpreisen und Anerkennungen sowohl im Land Valencia als auch auf den Balearen und im Fürstentum, darunter der Ciutat de València-Preis und der Alfons el Magnànim-Preis oder im vorliegenden Fall der Enric Valor-Preis für Romane in Valencia, der seit 1995 von der Diputació d'Alacant organisiert wird. Die Verleihung des Vormunds wurde im vergangenen Juni mitgeteilt, viel später als bekannt ist, dass die Hauria d'haver-se einen conéixer el verdicte per parte de la diputació alacantina abgeben. Der gerettete Roman wird im Oktober veröffentlicht, als angenommen wurde, dass die Provinzbehörde einen Akt der Lliurament durchführen würde, um das Werk und den Guanyador der Öffentlichkeit zu schenken. Während dieser Zeit wird die Person des Kulturministeriums von Alicante auf die Mitteilung bezüglich der Freigabedaten antworten. Die Zusammenfassung wird sein, dass in einem der zufälligen Telefone das Datum des 5. November mit dem Meu gespendet wird, das vom Evarist Garcia de Teatre in Valencia aufbewahrt wird. Surreal. Erbärmlich. Unerträglich von einer Abteilung mit Schicksalen von Techniken und Techniken, vertrauenswürdigen Càrrecs und einem Druckposten, der so belastend ist wie der, den sie halten. Mit allen, Patienten und Erziehern, erwarten Sie ein Setmanes gratat mehr Sinn, ohne Telefonabdeckung oder endgültige E-Mail. Schade, Sie werden am 16. Dezember kommen und sie werden die Kommunikationsabteilung anrufen, um mir mitzuteilen, dass Sie glauben, dass sie am 21. Dezember kommen, es gibt eine Art falsche Entlassung von der Wache mit dem Namen des Fotos im Büro von der Vizepräsident der Diputació d'Alacant und die Abgeordnete für Kultur Julia Parra. 10 Minuten von der Rezeption, Fotoprotokoll·lària i al carrer. Einfach. Bescheiden. Deutlich. Da ich die Tageszeitung, die ich dem öffentlich-rechtlichen Stadtrundfunk vorstellte, live hielt, werde ich weder verstehen, wozu ich eingeladen werde, noch wird die Presse meine Unterstützung bestätigen. Tot und dass sie in erster Linie sagen würden, dass sie ja könnten, sie hätten den Rahmen des Anrufs und die überwältigende Kommunikation der Mateixa nicht vermutet, sie würden entscheiden, dass sie genauer antworten könnten. Ich, nein: Wenn ich dorthin ging, wurde mir eine Konzession gewährt, mit der ich zu Beginn dieser Mitteilung von Saramago kommentierte. Ich, von der anderen Band, nein: l'proud d'haver-lo rebut ist kein weißer Mann, der die Pantomime, mit der die Diputació vol despatxar der wichtigste literarische Preis der Provinz und einer der begabtesten ist, resigniert annimmt tot l'àmbit lingüístic. Für alle això und für alle Argumente, die ich in diesem Schreiben skizzieren werde, werden Sie die meua Empörung mit dem Autor und mit einem valencianischen Sprecher übertragen.
Eines der lächerlichsten Argumente der Technik, die am Telefon vorgebracht wird, ist, dass der Notruf um 11.15:9 Uhr vom Büro kommen musste, „weil es nachmittags nicht ging, da nachmittags niemand arbeitet der Provinzialrat“. Em wiederholen, dass die Handlung s'havia de fer in den Stunden der sehr langsamen Installation ist, das heißt von 15 bis XNUMX Stunden, und aleshores jo vaig, um sich daran zu erinnern, dass in allen Preisen, die ich am Ende von La meua widerlegt habe carrera el lliurament s'ha realitzat en horari de vesprada i en un auditori, Casa de Cultura oder ähnlich. Ich wollte auch denken, dass die Präsentationssimulation zu spät und schlecht kommuniziert wurde und dass die Ankündigung von drei Geschäftstagen im Voraus zumindest aus organisatorischer Sicht ein Mangel an Respekt gegenüber der Wache und dem Guanyador ist.
Es sollte betont werden, dass der Enric Valor-Preis zusammen mit Joanot Martorell de Gandia der begabteste Erzählpreis im Land Valencia ist, für den ich glaube, dass der Mateix als Gewinner des Preises in dieser Übung Respekt und Bekanntheit verdient hat als der vorherige Gewinner ruft. Així mateix, die Ankunft des großen Enric Valor verdient keine Geheimhaltung und wenig ressò einer bürokratischen Handlung und tancat dins den Palast der Diputació. Wenn nicht, ist das Größte an diesem ganzen Prozess, dass das Kulturministerium das ganze Jahr 2022 hatte, um diesen Akt zu koordinieren und zu organisieren, und es wurde nicht getan, was dort einen absoluten Mangel an Willen zeigt, die Figur der Tapferkeit zu würdigen. Es sollte daran erinnert werden, dass die Veranstaltung seit einigen Jahren dank der Bemühungen und der Sensibilität wertvoller Persönlichkeiten, die an der Ankunft von Werten beteiligt sind, in Castalla, einer Stadt, in der Enric Valor geboren wurde, mit Unterstützung und Koordination des Stadtrats abgehalten wird. Außerdem war ich ein Autor aus Alicante, es war auch sehr leicht zu finden und es gab alle Möglichkeiten, es der Gemeinde Ondara, dem Hauptort und jetzt Schauplatz des geretteten Romans, Mieter en compte, wie sie kommentieren werden, vorzustellen , dass der Stadtrat von Castalla keine Spendendaten zur Verfügung hatte: Eine andere Lüge stand im Gegensatz zum Rat von Castalla, der im ganzen Jahr 2022 dreimal nicht mitgeteilt wurde. Rebre port tant lapetition a duos setmanes d'acabar l'any és la provena fefaent de la poc interés de la departmentament y institució tanto pel premi com per la literatur en valencia.
Die große Diskriminierung und Schamlosigkeit der Provinzbehörde in sprachlicher und kultureller Hinsicht, aber, ist die folgende: Er beziffert den Glanz und die Transzendenz, die dem Azorín-Preis für Romane in spanischer Sprache verliehen werden, den die Diputació zusammen mit der Redaktion Planet organisiert? Der Azorin-Preis wird auf stabile Weise (immer im März eines jeden Jahres) und mit allen Versammlungen im ADDA (Auditori de la Diputació d'Alacant) mit all dem Luxus öffentlicher Präsenz, Symphonieorchester und Medienressò verliehen. Fins i all Atresmedia kam, um die zerrissene Unternehmensgruppe zu unterstützen. Mónica Carrillo, Moderatorin der Antena 3 Telenotícies und ursprünglich aus Elx, von fet, wird eine der jüngsten Guanyadores sein. Així mateix, die Dotierung des Preises für spanische Literatur beträgt 45.000 €, während die von l'Enric Valor 20.000 € beträgt. Super egalitär! Ausgehend von der mateixa administració i tenint in compte the cooficialitat von castellà und valencià ist der vergleichende Greuge offensichtlich und metaphorisch. Sie sollten nicht, zurück zu dem heimlichen Anruf, der diese Kommunikation fördert, ich nahm an, dass der Guanyador oder Guanyadora aus l'Azorín nicht am Ende eines jeden Tages benachrichtigt wird, damit er zum Büro des Vizepräsidenten geht, um ein Foto zu machen und Pressevermerk. Des d'aquest inequilibrat desgreuge, die Diputació d'Alacant zeigt den Mangel an Respekt für meine Sprache und die aller Valencianer und Valencianer. Die Organisation eines Literaturpreises müsste weder ein Verwaltungsakt noch anonym sein, aber für die Provinzbehörde ist Valencia eine Sprache von Segona, zusammen mit den Schriftstellern in Valencia sind wir Schriftsteller aus Segona. Der Präsident der Diputació d'Alacant, Carlos Mazón, de fet, unterstützte die Handlung des Azorín nur, weil er der einzige ist, der die Seua-Agenda für würdig und normativ hält, während der Enric Valor Award keine würdige oder so alleinige Würde verdient lliurament, beide im Voraus, sondern müssen sich um 11.15:XNUMX Uhr mit einem miserablen Empfang im Büro von Frau Julia Parra begnügen. Ja: Folgen Sie nach der Mittagspause nicht, dass der ausdrückliche Besuch des lletraferit estranger els den Toast von mig matí stört.
Für alle zuvor Entlarvten wiederholt er seine Weigerung, an einer Versammlung teilzunehmen, die das Prestige der ihm verliehenen Auszeichnung mindert, und dass er enttäuscht war, sie von einer Institution widerlegen zu müssen, die die Agenda seiner Stellvertreter für Damunt priorisiert des Beitrags von Autoren und Autoren, die verbreiten und sammeln sollen. Ich fühlte mich beschämt und entfremdet von dem Schriftsteller und von Alicante. Und es ist so, dass ich mich in meiner ganzen künstlerischen Laufbahn mit mehr als 40 Preisen und literarischen Auszeichnungen nicht so gedemütigt gefühlt habe und offensichtlich nicht zur Pantomime, Mittelmäßigkeit und Leere beitragen werde, mit der Sie die Ausgabe von liquidieren wollen der Enric Value Award für Novel la in Valencia 2021: Sinn ressò, Sinn Interesse und, wer Pitjor ist, Sinn gewinnt. Oh nein, danke. Meine Damen und Herren der Diputació d'Alacant: Sie beide, die Literatur in Valencia und die wesentliche Kultur meiner Sprache und meines Volkes haben viel verloren. Per contra erinnerte er sich daran, dass jo ja he guanyat.
Aufrichtig,
Jovi Lozano Seser
Ondara, am 8. Dezember 2022
