Los apodos de Pego: más de 400 ‘malnoms’ para conocer mejor a sus vecinos

El primer documento fundacional del municipio de Pego data del 11 de septiembre de 1279. Consta como la Carta Puebla de la villa, en la que el rey Pere III de Aragón, II de Cataluña y I del Regne de València, hijo de Jaume I, otorgó el valle de Pego a cuatro ciudadanos de Barcelona para que lo poblaran. Esta semana se han cumplido 745 años de aquello y repasamos una de las tantas peculiaridades de la localidad para conmemorar el aniversario de su fundación.

Paseo Cervantes de Pego

Si hay algo que caracteriza sobremanera a pegolins y pegolines, son los infinitos apodos que forman parte de su historia. En la localidad, el empleo de los apodos para referirse a sus vecinos y vecinas es todo un arte. Son nombres que han pasado de generación en generación, atribuyéndose a familias enteras.

Los primeros documentos en Pego que ya atestiguan el uso de los malnoms (apodos) se guardan desde el siglo XV. En el libro de la contribución aparecen ya apodos que pertenecían a los musulmanes que vivían en el valle. También hay otros documentos que los ponen de relieve, como el registro de entrada y salida de la prisión, fechado en época de la Guerra Civil, y que también contiene nombres, apellidos y malnoms de sus gentes.

Aunque las generaciones más jóvenes puede que no los empleen tanto, quieran o no, forman parte de una larga estirpe que los sigue usando. En el libro Topònims i malnoms a Pego, de Moisés Selfa, el autor ordena 441 apodos pegolins en 10 categorías diferentes en función de la explicación de su procedenciaA . Según la clasificación del autor, estos son:

A continuación tienes un índice con todos los puntos que vamos a tratar en este artículo.

Apodos que se refieren a los oficios

Por el nombre del oficio

• Asbarder
• Baegero
• Barber
• Bataner
• Bidonera
• Borrero
• Cairera
• Calero
• Cantero
• Carbonero
• Cartero
• Cementeriero
• Cistellero
• Corretger
• Cotxero
• Esquilaor
• Fornero
• Gambero
• Garbellaor
• Granero
• Granjero
• Lejiero
• Llandero
• Llantener
• Manobre
• Mantecaero
• Melero
• Merescal
• Molinero
• Morquero
• Oliero
• Ouero
• Pablanquero
• Papero
• Pastoreta
• Peixcatero
• Peller
• Pentinaora
• Pesaor
• Picapedrer
• Sabatera
• Safraner
• Saliner
• Sariero
• Sedassero
• Segonera
• Sifoner
• Terrero
• Tollinero
• Torroner
• Vinader

De forma indirecta

• Anguila
• Cacaua
• Canari
• Conillo
• Filets
• Hospitalera
• Mançana
• Martell
• Navaixes
• Padur
• Petróleo
• Picola
• Poma
• Randero
• Rascaiú
• Salaüra
• Sardines i melva
• Vetes
• Xapa
• Xufa

Apodos referidos a la antroponimia

Derivados de nombres

• Corí
• Eugenio
• Flora
• Guiatano
• Manolete
• Masó
• Mato
• Pia
• Pio
• Pràxedes
• Pura
• Regina
• Romualdes
• Saladino
• Sénsia
• Silvèria
• Simforosa
• Tomasa
• Xano

Derivados de apellidos

• Borràs
• Calafat
• Camatxo
• Campus
• Colubi
• Gadea
• Ganyan
• Massanet
• Maurí
• Merit
• Millet
• Montserrat
• Morella
• Muleta
• Portes
• Ribot
• Rovis
• Rochera
• Sena
• Trinitàries

Apodos referidos a la toponimia

Gentilicios

• Atzubiano
• Alcoià
• Alemà
• Benissa
• Benissili
• Castellà
• Castellera
• Català
• Extremenyo
• Francés
• Gallina
• Gallego
• Jaén
• Llosa
• Madriles
• Manxego
• Marrueco
• Montanyés
• Moro
• Muro
• Oliero
• Sagrera
• Senitja
• Toios
• Xurro

Toponímicos rurales

• Favareta
• Gomes
• Penyalba
• Quintana
• Salamona
• Sant Joan
• Tossala

Apodos referidos a hechos del habla habitual

• All-right
• Baejo
• Borrosco
• Cagarnera
• Campanillos
• Castic
• Catarro
• Conde
• Fart
• Fartó
• Filosa
• Garbo
• Pa de quilo
• Para el tren
• Penya
• Pessetes blanques
• Potatge
• Prou Oli
• Set Jaques
• Tendre
• Torero

Apodos sobre cosas que hacían las personas

• Asprella
• Botifarra
• Brasa
• Caguet
• Calces
• Capçana
• Caüllà
• Clavel
• Faldona
• Flare
• Formiga
• Furtallimes
• Machín
• Metro
• Miracielos
• Mosquit
• Obrer de nit
• Pistoles
• Pixó
• Reiet
• Senyoret
• Siete pañuelos
• Sono
• Xamares
• Xiulit

Apodos derivados de anécdotas

• Ataüt
• Bacenilla
• Coca
• Cotó
• Cul de Mona
• Frontera
• Fulleraca
• Grava
• Llima
• Merda Seca
• Moca
• Muralla
• Peluca
• Salta la Cuerda
• Sevilla
• Sogra del Nostre Senyor
• Tres Ous
• Xona

Apodos derivados de actividades deportivas

• Ben-barek
• Calitxa
• Colom
• Finor
• Ligero
• Mobylette
• No-do
• Ràpid
• Salvatge

Apodos en referencia al físico

Cabeza

• Bava
• Boqueta de Xona
• Cabota
• Cap de Xoto
• Catxo
• Cellut
• Floquera
• Gallo
• Galta roja
• Meló
• Mellat
• Morrut
• Mussol
• Nas
• Orellut
• Pardo
• Pelat
• Pelut
• Pera
• Picó
• Rullo
• Tomaca
• Xato

Cuerpo

• Bellota
• Bola
• Bombeta
• Bombo
• Caldosa
• Canyot
• Greix
• Magre
• Melic
• Panxa
• Panxa blava
• Panxeta
• Penjoll
• Petit
• Rosquilla
• Xaparro
• Xorrispa

Color de la piel

• Blanco
• Moreno
• Negro
• Roig
• Rúbies
• Waldo

Extremidades

• Cama
• Canellons
• Esquerrer
• Garró
• Garrut
• Pantorrilla
• Pates
• Pates Planes
• Sarpa

Defectos físicos

• Bambolla
• Coixo
• Curro
• Currito
• Mancanera
• Pota

Con referencias metafóricas

• Baix terra
• Guatla
• Mico
• Mona
• Nano
• Planta baixa

Referente al vestido

• Barret
• Catxutxa
• Pare Sant
• Saragüelles
• Tatxa
• Telaranya

Apodos referentes al carácter

De forma directa

• Agre
• Asvançà
• Bon viure
• Bramó
• Cabut
• Cagarrí
• Cagó
• Caliu
• Caparrona
• Cigró
• Gasiu
• Gorra
• Liaora
• Pinxo
• Simpla
• Socot
• Sord
• Taboll
• Terrible
• Torpe
• Tova
• Viuda alegre
• Xera

De forma metafórica

• Capitán veneno
• Gato
• Gepa
• Lloca
• Rebenta-rogles
• Sorrilla
• Trencamànecs

Apodos de origen desconocido

Vegetales y plantas

• Bercoc
• Carabasses
• Ceba
• Codony
• Col
• Dàtil
• Fava
• Fesol
• Guixa
• Llidó
• Margall
• Moniato

Animales

• Borrego
• Cagarnera
• Lobo
• Orella
• Patxarell
• Puça
• Rana
• Rata
• Sardina

Otros

• Astàsia
• Besó
• Blaki
• Bolo
• Bonga
• Bosso
• Botila
• Bufa
• Bufanúvols
• Bufó
• Buscano
• Cadell
• Cagamandúrries
• Calana
• Caldetes
• Camote
• Canana
• Canguila
• Carinyo
• Casat
• Cassola
• Catrets
• Coa
• Colla
• Corbellot
• Covans
• Cuartana
• Cudola
• Cuquell
• Curranyo
• Eixit
• Escolà
• Farró
• Galleta
• Garlem
• Garranxena
• Garrofí
• Güela
• Güendo
• Guinda
• Guinea
• Kiriki
• Llana
• Llangonissa
• Macarena
• Malany
• Maleco
• Malta
• Mamella
• Marxucal
• Menorques
• Mica
• Milaro
• Minraco
• Minyano
• Moca
• Molla
• Moncú
• Monya
• Noia
• Panet
• Pantaló
• Parevell
• Parra
• Pastera
• Pateta de Greix
• Patxeca
• Perdigó
• Perol
• Picaina
• Pinet
• Pintat
• Pito
• Pitxana
• Piüc
• Policia torta
• Pollí
• Popeie
• Pur
• Ramus
• Rapantanes
• Ratllà
• Pegalo
• Repeló
• Ronda
• Rotiua
• Sabatera
• Sabre
• Saganyes
• Sant
• Societat
• Solita
• Sopa
• Terele
• Ti Oqueta
• Tito
• Tomba-rotllos
• Tongo
• Vergueta
• Viudo
• Xafarrux
• Xispa